translate skill (djyde/ccmate)
Leading#3 in Skillslow confidence
Localization-focused translate skill (updates existing locales, protects reserved terms); rated Grade A in the skills directory (~630 stars).Our read
Why it ranks #3
The parent ccmate project has roughly 629 GitHub stars and the skill is indexed by multiple agent-skill directories, but it remains a small niche localization skill with limited independent review volume.Here is the catch
Not a general-purpose translation workflow
Requires Claude Code and an available model
Limited community evidence beyond directory listings and the parent repo
Does this well
Strong guardrails against accidental locale or terminology changes
Focused on practical software-localization maintenance
Easy to audit because the rules are compact and explicit
Pricing
Checked by hand on 2026-07-23. Prices in this category change often — if this looks wrong, it probably is.
Key features
Updates existing locale files onlyProtected Agent and Sub Agent termsPlaceholder and formatting preservationLocalization validation rules
Sources we read
Quick facts
More in this area
The rest of the Skills column.- 1translate skill (feiskyer/claude-code-settings)Well-maintained translate SKILL.md inside a popular curated Claude Code settings/skills collection (~1.6k stars overall).
- 2translate-book (deusyu)Agent skill (Codex/Claude Code) that translates whole books — PDF/DOCX/EPUB — into any language using parallel subagents (~1k stars).
- 4i18next/i18next-cli
- 5HoraceLuBFA/en-zh-translation-polishRuns English text through a seven-stage English-to-Chinese pipeline aimed at removing translationese, and returns source and translation side by side.
- 6hypersocialinc/hypershotsBuilds App Store screenshots as HTML panels and translates the whole set into other languages in one pass, auto-fitting headlines.
- 7lingui/skills